Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung / Privacy Policy
CMO Auftragsvermittlung
Inhaber / Owner: Carim Moussa
Im Schliepas 5a, 37154 Northeim, Deutschland / Germany
📞 +49 171 5109322
✉️ carim.moussa@cmo-av.com
🌐 www.cmo-auftragsvermittlung.com
1. Verantwortlicher / Controller
DE: Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Carim Moussa, CMO Auftragsvermittlung.
EN: The controller responsible for data processing on this website is Carim Moussa, CMO Auftragsvermittlung.
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Collection and Storage of Personal Data
DE: Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Informationen durch unseren Hosting-Anbieter (IONOS SE) erfasst, darunter:
- anonymisierte IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer-URL
Diese Daten dienen der Systemsicherheit und statistischen Auswertung. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
EN: When visiting this website, technical data are automatically collected by our hosting provider (IONOS SE), such as:
- anonymized IP address
- date and time of access
- browser type and version
- operating system
- referrer URL
These data are used solely to ensure system security and for statistical purposes. No combination with other data occurs.
3. Kontaktformular / Contact Form
DE: Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Nach Abschluss der Bearbeitung werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
EN: When you contact us via the contact form, we process your details (name, email, message) solely to respond to your inquiry in accordance with Art. 6 (1)(b) GDPR.
Your data will be deleted once your request has been processed, unless legal retention obligations apply.
4. Verwendung von Google Maps / Use of Google Maps
DE: Diese Website verwendet Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um Standorte anzuzeigen. Dabei können personenbezogene Daten, z. B. Ihre IP-Adresse, an Google übertragen werden.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
EN: This website uses Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to display locations. Personal data such as your IP address may be transmitted to Google.
For details, see Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy
5. Cookies / Cookies
DE: Diese Website nutzt nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind. Weitere Cookies (z. B. Analyse- oder Tracking-Cookies) werden nur nach Ihrer Einwilligung verwendet.
EN: This website uses only technically necessary cookies required for its operation. Additional cookies (e.g. analytics or tracking) are set only with your prior consent.
6. Hosting / Web Hosting
DE: Das Hosting erfolgt durch IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
IONOS speichert automatisch Server-Logfiles, die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind.
Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO besteht.
EN: The website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany.
IONOS automatically stores server log files necessary for secure operation.
A data-processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place.
7. Ihre Rechte / Your Rights
DE: Sie haben das Recht auf:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Kontakt: carim.moussa@cmo-av.com
EN: You have the right to:
access your stored data (Art. 15 GDPR)
rectification (Art. 16 GDPR)
erasure (Art. 17 GDPR)
restriction of processing (Art. 18 GDPR)
data portability (Art. 20 GDPR)
objection to processing (Art. 21 GDPR)
For all requests, please contact: carim.moussa@cmo-av.com
8. SSL-/TLS-Verschlüsselung / SSL-TLS Encryption
DE: Diese Website nutzt SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser.
EN: This website uses SSL/TLS encryption to secure the transmission of confidential content. You can recognize an encrypted connection by “https://” and the padlock symbol in your browser.
9. Aktualität / Updates
DE: Diese Datenschutzerklärung gilt ab Oktober 2025 und kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden.
EN: This privacy policy is effective as of October 2025 and may be updated in case of legal or technical changes.